Traverser le Rubicón
Situé dans l'année 49 a. C., quand Jules César traverse le Rubicón, comprenant ainsi la guerre civile en République romaine. En même temps que l'un des cousins préférés de Pompeyo a été assassiné, Pompeyo et les autres dirigeants des Optimates abandonnent Rome pour unir leurs forces contre César. Mais Pompey force Gordian à résoudre le meurtre. Pour s'assurer que Gordian va travailler avec diligence, il rencontre son gendre et fait rejoindre l'armée de Pompée, tandis que le fils adopté de Gordian, Methan, secrétaire de César, fait partie de l'autre armée, qui s'approche de Rome.