Uma garota sentada em um banco. O dia desponta e a devastação da festa de ontem ainda se palpan no ambiente. O trânsito dos que vão trabalhar é misturado com o dos que voltam para casa arrastando a borrachera sob os portais. De caminho para a parada do ônibus, Tallie pára de golpe no bulevar. Pareceu-lhe reconhecer a sua amiga Miriam sentada no banco com o cabelo revuelto e a cara desfigurada por rios de rímel.