Sono passati sei mesi dalla tragica morte di sua moglie e il medico Quirke trova conforto solo nei pub di Dublino, quando in un garage di Dublino scoprono il cadavere della giovane studentessa ebraica Rosa Jacobs. Anche se tutto indica che è stato ucciso, Quirke e l'ispettore Strafford non portano al sospetto che questo sia un crimine.