La policía de Rennes pide ayuda al comisario Adamsberg para resolver un crimen que parece guardar relación con una oscura leyenda local: el fantasma de un conde apodado «el cojo», cuya pata de palo sigue resonando por los corredores del castillo de Combourg.